Querida Tereza Coelho: sei que foste convidada e aceitaste ser editora da Bertrand. Conhecendo-te, sabendo da tua competência e da tua paixão e sensibilidade para a mui nobre Literatura Portuguesa, não tenho dúvida nenhuma que vais exercer o cargo com toda a competência e dedicação. Sabes que sempre te admirei. Escreves maravilhosamente, atrevo-me mesmo a dizer que aquilo que tens escrito nos jornais “ainda é cedo para ser compreendido”. Tenho aliás a sensação de “que estás a escrever coisas maiores do que tu”. És “uma mulher que está à frente do seu tempo”. Agora um pedido, em nome da nossa velha amizade: tenho um livro para publicar, uma obra capaz de destronar o Código Da Vinci. Estás interessada em publicá-lo? Se estiveres, enviarei imediatamente, em correio azul e com aviso de recepção, o manuscrito.
Beijos,
João Pedro George
P.S. Já me esquecia: se por acaso te chegar aos ouvidos que publiquei aqui um texto onde falo de ti, não ligues, é tudo mentira. Invejas.
João Pedro